Un sargento de la Policía de San Diego resultó herido en la cabeza y el presunto agresor está muerto después de un enfrentamiento con oficiales en el estacionamiento de un centro comercial en 4S Ranch la noche del jueves. 

Happening now:

A San Diego Police Sergeant was shot during an investigation at the 4S Commons Town Center. A resulting Officer Involved Shooting occurred. The Sergeant and suspect have both been transported to the hospital.

— San Diego Police Department (@SanDiegoPD) December 8, 2023

El sargento se encuentra en condición grave, pero se espera que sobreviva, según informó el departamento en la plataforma de redes sociales X.

Alrededor de las 10 p.m., alguien informó de un vehículo robado y proporcionó a la Policía de San Diego una descripción de la persona que tomó el automóvil, según el Departamento del Sheriff, que está investigando el incidente.

La Policía encontró el automóvil alrededor de las 11:30 p.m. en el centro de la cuadra 4S Commons Drive, cerca de Rancho Bernardo Road, según el teniente de homicidios del sheriff, Joseph Jarjura. El centro incluye una tienda de comestibles Ralph's.

Encontraron al sospechoso dentro de una tienda, dijo. Cuando la policía se acercó, el sospechoso salió corriendo de la tienda y disparó al menos un tiro a los oficiales, alcanzando a un sargento en la cabeza, según informaron las autoridades.

Esto llevó a que los demás oficiales abrieran fuego, dijo Jarjura. El sospechoso fue alcanzado múltiples veces.

El oficial y el sospechoso fueron llevados a hospitales diferentes. El sospechoso falleció alrededor de la 1 a.m. El oficial estaba en condición grave pero estable. 

La Policía recuperó un arma de fuego en el suelo junto al sospechoso después del tiroteo.

Los hechos se encuentran bajo investigación. 

Update: Our Sergeant is in serious but stable condition and is expected to survive.

On behalf of @ChiefNisleit and the entire San Diego Police Department family, we thank all our allied agencies who responded in our time of need. pic.twitter.com/mCyimKlwYE

— San Diego Police Department (@SanDiegoPD) December 8, 2023