La diputada Evelyn Sánchez Sánchez llamó al Poder Judicial de Baja California a fortalecer la impartición de justicia con perspectiva indígena, particularmente mediante la garantía de intérpretes que permitan a las personas de pueblos originarios comprender y participar en los procedimientos judiciales en sus propias lenguas.

El planteamiento fue realizado durante la comparecencia de Alejandro Isaac Fragozo López, presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado, ante la Junta de Coordinación Política del Congreso de Baja California.

Durante su intervención, la legisladora destacó la importancia de que el sistema de justicia reconozca la identidad, los derechos y las necesidades de las comunidades indígenas. También hizo referencia a la representación de los pueblos originarios en los espacios de impartición de justicia, al mencionar al actual ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Hugo Aguilar Ortiz, de ascendencia mixteca de Oaxaca.

Uno de los puntos centrales fue la necesidad de contar con intérpretes que acompañen a las personas indígenas durante los procesos judiciales. Esto permitiría que comprendan las actuaciones de las autoridades y puedan expresar sus necesidades en su lengua materna, sin que las diferencias lingüísticas limiten su acceso a la justicia.

La diputada también señaló la importancia de atender esta situación en Baja California, particularmente en Tijuana, donde convergen comunidades indígenas provenientes de distintas regiones del país. Esta diversidad representa una necesidad de atención institucional que considere sus lenguas, tradiciones e identidad cultural.

En respuesta a este tema, Fragozo López informó sobre los mecanismos de colaboración que mantiene el Poder Judicial de Baja California con su homólogo de Oaxaca, con el propósito de facilitar servicios de interpretación y atención en lenguas maternas.

El planteamiento también se relaciona con la agenda nacional impulsada por la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo, quien ha promovido el reconocimiento de los derechos de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas mediante la reforma al artículo 2 de la Constitución.

La comparecencia correspondió al informe de actividades del Poder Judicial durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2025 y el 30 de septiembre de 2026.

Además de la atención a comunidades indígenas, durante el encuentro se revisaron otros asuntos relacionados con el funcionamiento del sistema judicial, entre ellos el rezago en los tribunales, los tiempos de resolución de sentencias, los delitos inmobiliarios, la protección de las mujeres, la infraestructura y la atención a grupos vulnerables.

El acceso a intérpretes representa uno de los aspectos necesarios para que las personas indígenas puedan participar en igualdad de condiciones en los procedimientos judiciales, especialmente en una entidad con comunidades provenientes de diferentes regiones del país.