El universo de Muy Muy Lejano vuelve a la pantalla grande con el primer avance en español de ‘Shrek 5’, donde destaca el regreso de Eugenio Derbez como la voz de Burro, uno de los personajes más populares de la franquicia.

 

El actor y comediante confirmó su participación a través de redes sociales, lo que generó entusiasmo entre los seguidores de la saga de DreamWorks, especialmente por su característico estilo de doblaje con acento y expresiones mexicanas que han marcado al personaje.

 

El tráiler, difundido por Universal Pictures México, también marca el retorno de Dulce Guerrero como la voz de Fiona. La película mantiene su esencia cómica, aunque con un enfoque renovado para esta nueva entrega, cuyo estreno está programado para el 30 de julio de 2027.

 

It’s happening... it’s really happening! Experience Shrek 5 only in theaters summer 2027. pic.twitter.com/S661D6Mcia

— Shrek (@Shrek) June 16, 2026

 

Uno de los puntos que más ha llamado la atención es la ausencia de Alfonso Obregón, quien históricamente dio voz al personaje de Shrek en Latinoamérica desde la primera película estrenada en 2001. En este nuevo avance, el ogro aparece con una voz distinta, lo que ha generado dudas entre los fanáticos sobre su participación en la cinta.

 

La salida de Obregón del proyecto no es un hecho nuevo. En enero de 2026, el actor declaró públicamente que no regresaría si no se llegaba a un acuerdo económico justo y se le reconocía su trabajo como director de doblaje dentro de la producción.

 

Alfonso Obregón es una de las voces más reconocidas del doblaje en México, con interpretaciones icónicas como Bugs Bunny y Kakashi Hatake en Naruto, además de Shrek.

 

Sin embargo, su carrera también ha estado rodeada de controversias, luego de que en 2024 fuera detenido por la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México tras señalamientos por presunto abuso sexual, acusaciones que han impactado su presencia en la industria.

 

Hasta ahora, no se ha confirmado si estos antecedentes influyeron en la decisión de la producción de prescindir de su voz en esta nueva entrega, ni si podría reincorporarse en versiones posteriores de la película.