Un ataque armado registrado en un restaurante In-N-Out Burger de la ciudad de Twin Falls, Idaho, dejó un saldo de tres personas fallecidas y siete lesionadas, en uno de los hechos de violencia más impactantes ocurridos recientemente en ese estado del noroeste de Estados Unidos.

El tiroteo ocurrió la tarde del sábado 1 de agosto, apenas unos días después de la inauguración del establecimiento. De acuerdo con la Policía de Twin Falls, el presunto responsable fue identificado como Chad Williams, de 24 años, quien actuó solo antes de morir por una herida de bala autoinfligida.

El jefe de la Policía de Twin Falls, Matthew Hicks, informó que las investigaciones realizadas hasta el momento no muestran indicios de la participación de otras personas y aseguró que no existe una amenaza activa para la comunidad. Añadió que los familiares del agresor están colaborando con las autoridades mientras continúan las indagatorias para determinar qué motivó el ataque.

Entre las víctimas mortales se encuentra una empleada de In-N-Out Burger. Los siete heridos fueron trasladados a distintos hospitales de la región, donde algunos permanecen en estado crítico y otros se reportan estables. Durante la emergencia, un agente de la Policía Estatal de Idaho que se encontraba fuera de servicio y un civil armado respondieron al ataque enfrentando al agresor. Según Hicks, su intervención permitió contener la agresión y probablemente evitó un número mayor de víctimas.

El civil fue identificado por medios estadounidenses como Jordan Salinas, quien intercambió disparos con el atacante mientras clientes y empleados buscaban refugio o escapaban del restaurante.

Several people were killed in a shooting Saturday afternoon at an In-N-Out restaurant in Twin Falls, Idaho, local authorities said.

Social media video obtained by CBS News shows people fleeing a shopping center parking lot as multiple gunshots are heard. In the video, a person… pic.twitter.com/LslZIaUEa7

— CBS News (@CBSNews) August 2, 2026

La presidenta y propietaria de In-N-Out Burger, Lynsi Snyder, expresó su pesar por lo ocurrido a través de un mensaje público difundido en redes sociales: “Mi corazón está destrozado", escribió la directiva, quien confirmó que una colaboradora de la empresa perdió la vida durante el ataque. Snyder aseguró que la compañía brindará apoyo a las familias de las víctimas, a los empleados y a todas las personas afectadas por la tragedia.

La cadena de comida rápida también señaló que trabaja en coordinación con las autoridades y que ofrecerá asistencia psicológica a su personal tras el incidente.

a escena permaneció acordonada durante varias horas mientras peritos y agentes federales recopilaban evidencia balística, revisaban videos de vigilancia y entrevistaban a decenas de testigos. En las investigaciones participan la Policía de Twin Falls, la Policía Estatal de Idaho, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). El portavoz de la ciudad de Twin Falls, Josh Palmer, informó que las autoridades continúan notificando a los familiares de las víctimas antes de divulgar oficialmente sus identidades.

Hasta el momento, los investigadores no han determinado el móvil del ataque, aunque continúan analizando el historial del agresor y la evidencia recopilada en el lugar.