Un juez federal de Estados Unidos bloqueó nuevamente los intentos de la junta directiva del Kennedy Center de colocar el nombre del presidente Donald Trump en el exterior del emblemático recinto cultural de Washington, al considerar que la medida contraviene una orden judicial previa y la legislación que regula el nombre de la institución.

El juez de distrito Christopher R. Cooper determinó que la junta no puede instalar en el edificio ni en sus terrenos memoriales, placas o inscripciones dedicadas a Trump o a cualquier otra persona sin la autorización del Congreso.

“En pocas palabras, los demandados no pueden instalar memoriales en honor al presidente Trump, ni de ninguna otra persona o cosa, en el Kennedy Center sin la aprobación del Congreso”, señaló Cooper en su resolución.

The board of the John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts voted to shut down the center for repairs, shortly after a federal judge blocked the center from adding President Trump's name to the building facade for a second time https://t.co/c80feGgDHi pic.twitter.com/yjAtT1AHXB

— Reuters (@Reuters) September 15, 2026

El fallo responde a una nueva iniciativa de la junta directiva, integrada en buena medida por personas designadas por Trump, que en agosto aprobó colocar en la fachada una inscripción para reconocer los trabajos de renovación impulsados por el mandatario.

El mensaje propuesto indicaba que el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas había sido “restaurado y renovado por el presidente Donald J. Trump”. La junta también contemplaba colocar una segunda inscripción si el llamado Fondo Trump para el Kennedy Center alcanzaba los 100 millones de dólares.

Cooper consideró que esta propuesta violaba su resolución de mayo, mediante la cual determinó que la junta no tiene facultades para cambiar unilateralmente el nombre del Kennedy Center a “Trump-Kennedy Center”.

El magistrado recordó que la legislación federal establece que corresponde al Congreso determinar el nombre de la institución y restringe la colocación de memoriales o placas adicionales con ese carácter.

En junio, trabajadores retiraron el nombre de Trump de la fachada del edificio, aunque los andamios y las lonas instalados para las obras han permanecido en el lugar.

La resolución también impidió que la junta nombrara “President Donald J. Trump Plaza” a los terrenos ubicados frente al complejo.

Kennedy Center plantea cierre por problemas financieros y estructurales

El nuevo fallo judicial se produjo horas antes de una reunión de la junta directiva en la que estaba previsto analizar el cierre del edificio principal para realizar trabajos de renovación.

De acuerdo con documentos citados por The Washington Post, los responsables del Kennedy Center han advertido que la institución enfrenta dificultades financieras que podrían afectar su capacidad para cubrir la nómina y contratos de mantenimiento en las próximas semanas.

Los documentos señalan que el centro esperaba recaudar alrededor de 124 millones de dólares frente a los 220 millones contemplados originalmente en su presupuesto, lo que dejaría un déficit aproximado de 23 millones de dólares incluso después de recortes de gastos.

A esta situación se suman problemas en las instalaciones. A principios de septiembre, una sección del techo del Gran Vestíbulo se desprendió y cayó desde una altura aproximada de 18 metros, de acuerdo con el reporte citado por el periódico estadounidense.

La junta sostiene que las condiciones estructurales representan un riesgo para trabajadores y visitantes y que el cierre permitiría iniciar una serie de renovaciones consideradas necesarias.

Posteriormente, la junta aprobó el cierre del edificio por motivos de seguridad y para comenzar el proceso de reconstrucción. Trump confirmó la decisión mediante una publicación en su red social Truth Social y afirmó que el cierre sería inmediato, aunque las obras dependerán del desarrollo de los procedimientos judiciales.

JUST IN: Judge rejects adding Trump name to Kennedy Center as board weighs venue's future https://t.co/IdwIMLUPGQ pic.twitter.com/jBQZNTJNTn

— Reuters Legal (@ReutersLegal) September 15, 2026

Juez cuestiona relación entre el nombre de Trump y las donaciones

En su resolución, Cooper también cuestionó el argumento de la junta de que mantener el nombre de Trump en el recinto sería necesario para garantizar nuevas donaciones.

El juez señaló que el Kennedy Center no había presentado pruebas que demostraran que las aportaciones actuales o futuras dependieran de que el nombre del presidente apareciera en el edificio.

Asimismo, hizo referencia a documentos presentados por la representante demócrata Joyce Beatty, quien demandó a la institución para impedir el cambio de nombre. Según esas pruebas, la incorporación del nombre de Trump coincidió con una disminución en ingresos y donaciones, además de cancelaciones de presentaciones por parte de artistas y otros cambios en la programación del centro.

Entre ellos se encuentra la salida de la Ópera Nacional de Washington después de cinco décadas de residencia en el recinto, así como una disminución en la venta de entradas y en la audiencia de la ceremonia Kennedy Center Honors.

Sin embargo, Cooper aclaró que la situación financiera del Kennedy Center no era el asunto central de su resolución y que su decisión se limitaba a determinar si las nuevas inscripciones y cambios de denominación infringían la orden judicial vigente.

Trump defiende las renovaciones

Antes de que se emitiera la resolución, Trump afirmó que el Kennedy Center se encontraba en un “estado virtual de colapso” y sostuvo que el desprendimiento de parte del techo pudo haber provocado víctimas si el edificio hubiera permanecido abierto.

El presidente también defendió su participación en el proceso de renovación y recaudación de fondos, al tiempo que criticó al juez Cooper por su decisión.

La disputa entre Trump y la junta directiva del Kennedy Center por el nombre del recinto comenzó después de que el mandatario asumiera el control de la institución y modificara la composición de su consejo.

En mayo, Cooper determinó que la junta no podía cambiar por sí misma el nombre oficial del centro, establecido por el Congreso en honor al expresidente John F. Kennedy.

La nueva resolución mantiene esa restricción y establece que cualquier cambio que implique reconocer oficialmente a Trump mediante el nombre o memoriales del complejo requerirá la intervención del Congreso.