Warning issued amid clashes and roadblocks following the death of “El Mencho”