Since that moment, the Mexican player has not returned to Major League Baseball