El cantante falleció en Buenos Aires tras una caída desde el balcón de su hotel