Police are investigating the case as a possible hate crime following Monday’s shooting