Drinks sold in cafés and restaurants may pose a health risk