A pet-owning couple could be charged with drug possession and animal cruelty