Average climbs to $4.698 per gallon amid refinery issues and reduced production in California