Mexican avocados gain shelf space as demand builds toward a historic Super Bowl peak