Según el comunicado de la fiscalía, se identificaron conductas ilícitas en torno a su fallecimiento