La actriz decidió alzar la voz sobre lo sucedido en el set de rodaje