The "body" rose from the stretcher on which it lay.

El “cuerpo” se levantó de la camilla en la que se encontraba