Heavy snow and extreme winds impact mountain passes