El edil viajaba con familiares cuando autoridades estadounidenses le revocaron el documento