Choques con la policía, críticas al ICE y polémica por investigación federal del tiroteo