Suspect turned himself in after allegedly shooting the 18-year-old Tuesday night