Este martes la fuerte tormenta invernal que ha afectado al estado de California provocó la caída de árboles e interrupciones en el servicio del Metro de Los Ángeles.

 

Las disrupciones ocasionadas por las líneas eléctricas obligaron al Metro a cancelar el servicio entre las estaciones Southwest Museum y South Pasadena, señaló la compañía de transporte de la ciudad.

 

This is scene from Passageway Sea in Union Station earlier today. Crews are working to drain the water -- but there's a lot of water. In meantime, you can use the B/D Line platform to go btwn east-west sides of station. Turnstiles are unlocked. (more) https://t.co/YOJqwXdCnf

— LA Metro (@metrolosangeles) January 10, 2023

 

“Continuaremos operando un servicio de autobús entre las estaciones Southwest Museum y South Pasadena de L (Gold) Line mientras reparamos los cables dañados cuando un árbol se derrumbó en el diluvio de anoche”, agregaron.

 

We continue to run a bus shuttle between L (Gold) Line's Southwest Museum and South Pasadena stations as we repair overhead wires damaged when a tree toppled in last night's deluge. We'll keep you updated on repairs -- which are very likely to extend through today. pic.twitter.com/Cvo0qIzrq7

— LA Metro (@metrolosangeles) January 10, 2023

 

Gran parte de la estación de Unión Centro de Los Ángeles ha permanecido inundada, por lo que el servicio ha tenido que transportar a los viajeros en carritos de golf para que puedan llegar a las plataformas del Metro o bien, para salir de la estación.

 

To repeat--and now with a visual: There is flooding in the Union Station pedestrian tunnel. To get from one end of station to the other, you can use the B/D Line subway. The turnstiles are unlocked. https://t.co/FX7rvpppGL

— LA Metro (@metrolosangeles) January 10, 2023